honder's 書櫃

2006/07/16 (sun)

聽過一句話...

"當你長久凝視巨龍的眼睛...你別無選擇,只能將牠殺掉..."

同樣的道理...

"當你長久凝視女孩的眼睛...你別無選擇,只好向她告白..."

繼續延伸...

"當你長久凝視同一套擺在書櫃上的經典...你別無選擇,只好整套買回家看完..."

所以我只好不顧他人的眼光...故作鎮定的抱著一疊精裝小說去結帳...


會對這部長篇鉅著一見鍾情...其實也是因為"情書"那部電影...
素白的封頁...絹秀細緻的印刷...再加上藤井樹對另一個藤井樹青澀且壓抑的情感...
簡直就是把這部小說當成明星一樣的包裝...
所以也讓我在完全沒看過內容的情況下...就已經對這部小說有了好印象...

我想這跟因為某部戲而愛上某位明星...或因為某些廣告而對某些商品有購買衝動是一樣的道理...
...應該不算很變態...


面對經典...我最怕的不是內容本身...而是害怕許多一流心智在讀過這經典後所留下來的討論與評析...

因為份量實在太多且讓人眼花撩亂...所以我決定放棄導讀跟序言...直接進入內容...

目前起頭讀完第一卷的第一段...

一開始有點被嚇到...因為搞不清楚作者在說甚麼...整個莫名其妙...

但也有一部分可能是不習慣翻譯語法的原因...感覺相當吃力...

所以我在進行到35頁時決定重頭讀起...

第二次就好多了...有越來越進入狀況的感覺...

知道主角正開始進行回憶...也慢慢清楚他所談到的幾個人物及其個性...


追憶從這裡開始...