高處不勝寒。


武功越高,能力越強,越是站上巔峰...就越寂寞...


那如果全天下最強的幾個人碰在一起...除了比能力...還能擦出甚麼火花??



...金庸沒解釋...


東邪西毒南帝北丐中神通...東邪西狂南僧北俠中頑童...這兩屆華山論劍世界排名前五的強者們...

除了比拚功夫,多半都是「神交」,鮮少能真正好好聊聊心路歷程...



因此,金庸裡,最寂寞,內心話最沒人聽的就是他們幾個...



所以王家衛似乎心一橫,乾脆把這幾個人串聯起來,羅織成一部「射鵰前傳」、「少年五絕」之類的作品...


再借古龍說故事的方法(或許也可以說是王家衛說故事的方法),自白感受,

讓這幾個強者終於有機會剖心掏肺...



為何要說是「古龍」式的敘述法呢??


因為金庸的故事向來都是演繹直敘的...不會錯斷夾雜...

邵氏電影當年就已經試過把一系列金庸拍了出來...簡單講,就是俗又有力...



但這部片的風格,現代感很重...


從歐陽鋒的大嫂偶然遇上黃藥師談起...




射鵰英雄傳裡最用力衝撞世俗道德的段落...應該就是歐陽克雖叫歐陽鋒為叔叔,卻是他與大嫂私生...

記得當時讀小說時頗受衝擊...但因金庸又只簡單說明...對於過去一切沒加解釋...因此留白...



電影給了說法...說其實歐陽鋒的大嫂原本就是歐陽鋒的舊情人,

只是歐陽鋒一心闖蕩江湖,該女便一怒嫁與其兄...這一說...竟瞬間合理化其悖道亂德的行徑...



梁朝偉演的或許是南帝...因為遭遇很像...妻子都愛上了自己的好友...

南帝最後原諒了瑛姑跟老頑童,但梁朝偉卻沒來的及寬恕...



而北丐少了那根手指的原因不僅別出心裁...也更具意義...

小說裡只簡單談到因他貪吃誤事而自斷一指,這部片卻用這根手指區隔人性...


北丐與西毒在神鵰俠侶裡,在華山上,在楊過面前大戰...最後相擁大笑力竭而死...

這部片也把內心深處相同的地方演了出來...都有能力,都想出名...

但最後北丐也用那根手指告訴西毒...我與你最大的不同,在動機...我行俠,你自利...



不過洪七公討了老婆,倒也新鮮...



黃藥師在這部片裡串起很多事...但整個看完仍讓人感覺模模糊糊...

如果不是穿鑿附會...這樣的表現其實跟他在小說中的個性挺像...總是神神秘秘的,讓人摸不透。


而他卻延伸出另一個小說裡沒有答案的枝節...就是獨孤求敗...


電影裡的獨孤求敗...前身是慕容嫣,慕容嫣精神分裂出一個慕容燕...



在天龍八部小說裡,姑蘇慕容一直想光復大燕...

加上金庸似乎相當喜歡讓女身扮男裝...像趙敏、溫青青...

還有些變性後功力大進的角色的..像東方不敗、岳不群、林平之...



我想這些小說中不男不女的角色被打散後重組...就成了林青霞所演的獨孤求敗...

而獨孤求敗在這部片裡最後也終於成了一代劍宗...


小說中的楊過與令狐冲的劍法都受過獨孤求敗的影響...

只是電影跟小說還是沒能連結起來...因為楊過拿的那把玄鐵重劍就是獨孤求敗用過的...

林青霞所演的獨孤求敗...不像小說所描述的獨孤求敗...反而像學會葵花寶典與辟邪劍法的林遠圖...


畢竟林遠圖是太監...終究比較適合這樣雌雄莫辨的角色...




最後仍然不得不談一下...兵器...這個問題...


小說裡眾人稱手的兵器各自不同...

東邪--蕭、劍

西毒--杖

南帝--一陽指

北丐--打狗棒


但電影裡...東邪西毒南帝使劍,北丐使刀...


或許是在談我一直以來的疑惑...「為何名曰華山論劍,卻沒甚麼人使劍??」






...讓東邪西毒在電影裡用劍...或許就是有意讓這幾個頂尖人物在齊質兵器中分高下吧...











以上...
創作者介紹

honder's 書櫃

honder 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • sherrydog
  • 大俠悶壞了
    又偷偷復出了喔~^^
  • 哈哈...忍不住又想發發牢騷嘛 XDD 改不了

    honder 於 2008/06/01 23:15 回覆

  • laba83
  • 讚喔...
    期待期待
  • heyjude1004
  • 不經意來到你家~好高興可以看到這麼多的江湖人物的介紹~從小我就是一個標準的武俠迷~我看小說看電視劇看電影~~~
    雖然電視劇跟電影或多或少顛覆了原著~但是我都喜歡看~
  • 這表示大王乃心胸寬闊之人 XD
    有時蠻怕遇到"原著基本教義派"的讀者...
    (不過我以前有陣子似乎也是那種..)

    honder 於 2008/06/23 22:50 回覆

  • sfohelen
  • 你該不會是立志要當 "評論家" 什麼的吧?

    連 電影"東邪西毒" 你都可以寫出這麼多東西 @___@
    好可怕的頭腦啊 ...

    我看完電影或小說, 就算了 ... 因為隔天都忘光光了...
  • 只是怕看的不夠專心,才強逼自己寫心得啦...
    算是刻意培養的習慣...

    honder 於 2008/06/27 15:29 回覆

  • vicky0102
  • 本來覺得很長一篇
    看完卻覺得意猶未竟
    希望能多寫一些~
  • 呵..我儘量..

    honder 於 2008/06/26 00:30 回覆

  • heyjude1004
  • 最近也介紹了這部在我的網誌裡~所以特地重看一遍~經典的台詞不管聽幾次還是一樣的感動
找更多相關文章與討論